• Jobs
  • Court Interpreter

Court Interpreter jobs in South Africa

Jobs found: 47
Ikwezi Mining (Pty) Ltd
Midrand

Key Responsibilities: Litigation & Dispute Resolution: Manage and oversee litigation matters, including High Court cases, labour disputes, and regulatory actions. Prepare and review legal pleadings, affidavits, and related documents. Represent the company in legal proceedings where appropriate. Provide legal opinions and strategic input on litigation risk and potential outcomes. Contract...

a day ago
Midrand

Key Responsibilities: Litigation & Dispute Resolution: Â Manage and oversee litigation matters, including High Court cases, labour disputes, and regulatory actions. Prepare and review legal pleadings, affidavits, and related documents. Represent the company in legal proceedings where appropriate. Provide legal opinions and strategic input on litigation risk and potential outcomes. Â Contract...

6 days ago
Ikwezi Mining
Midrand

Purpose of the role: To provide expert in-house legal support to the organisation by managing litigation matters, reviewing and negotiating commercial contracts, and advising on a wide range of legal and regulatory issues. The role ensures that the company’s operations are legally compliant, risks are minimised, and strategic objectives are supported through sound legal guidance. Key...

3 days ago
Select Motor Recruitment
Johannesburg

Responsibilities: Contract Management - Draft, review, comment on service and commercial agreements - Tracking agreements - Collaborate with internal stakeholders to align contracts with business goals, manage risks, define deliverables, and allocate liability - Maintenance of the contract register Legal Advisory - Provide accurate and timely legal advice on compliance, governance, operations,...

a day ago
Bookmark Not interested
NSW Department of Justice
South Africa
R113 573 – R125 719 per year

Cluster Unit Manager to Francis Greenway NSW Department of Justice Sydney NSW (Hybrid) Police and Corrections (Government and Defence) Full time Add expected salary to your profile for insights Cluster Units Manager Sentence Management Operations Administration Clerk Grade 7/8 24 hrs Lodgement Processing Unit Corrective Services NSW Location – Francis Greenway Complex Employment Type...

Hybrid
6 days ago
Isilumko Staffing
Johannesburg
R160 000 – R166 600 per year

Position: Group Manager – Legal Services Location: Johannesburg, South Africa Join a leader in pathology and healthcare innovation. Seeking a seasoned legal professional to lead our client Legal Services division and support the executive team in navigating the complex regulatory landscape of the healthcare industry. Key performance areas: Provide strategic legal counsel across all company...

4 hours ago
Bookmark Not interested
AGC Recruitment Pty Ltd
Randburg

Introduction: A leading independent corporate advisory and JSE Sponsor firm based in Sandton is looking to expand its team. This is a unique opportunity for a commercially minded legal professional to pivot out of traditional legal practice and enter the high‑paced world of Corporate Finance and Equity Markets. This firm is known for its agility and involvement in complex transactions, offering a...

a day ago
Bookmark Not interested
Ignition Group
KwaZulu-Natal

Description Contract Management and Commercial Support - Draft review and negotiate commercial contracts across Group entities (including client supplier partnership licensing and NDAs). - Ensure contract terms align with business strategy regulatory requirements and Group risk frameworks. - Support the implementation of Group contract templates clause libraries and playbooks. - Maintain the...

a day ago
Bookmark Not interested
DHL Germany
Johannesburg

About DHL and Legal Services: Deutsche Post DHL (DHL Group) is the logistics provider of the world with over 580,000 employees in more than 220 countries and territories. We are an organization that is not just moving goods around; we have a very clear purpose: Connecting People. Improving Lives. We provide challenges and opportunities for personal and professional development, recognizing the...

a day ago
Bookmark Not interested
Council for Scientific and Industrial Research
Pretoria

Job Location : Pretoria, Gauteng, South AfricaApplication Deadline : February 19, 2026 About the job: - The CSIR has a vacancy for a Specialist Senior Counsel: Commercial in the Legal and Compliance Department. The incumbent will provide comprehensive expert Human Capital and employee / labour relations advise to the organisation and its subsidiaries. The position is based in Pretoria and...

Hybrid
15 hours ago
Bookmark Not interested
South African Payroll Association
South Africa

Position Reports to: Ops Manager: Investigations Division: Audit & Investigations Location: Durban (Prelim & Data Analytics) & Gauteng South (Criminal Investigations) Advert Closing Date: 30 January 2026 Attraction statement: Are you ready to play a pivotal role in shaping the future of compliance and criminal investigation excellence? We are seeking a dynamic leader for a Senior position...

a day ago
Bookmark Not interested
Department of Industry
South Africa

Together we shape thriving communities, public spaces, places and economies. - An opportunity to shape major outcomes for NSW through high‑impact, strategic legal leadership - Permanent (Ongoing) full-time opportunity - Parramatta or Newcastle location with flexible working supported - Salary relative to experience, and ranges from $151,227 to $176,111 + super What's in it for me? Join our...

a day ago
Bookmark Not interested
Mynewsdesk
Newcastle

Salary: Band 4, £27,204 - £27,513 (Please note it is Northumbria Police policy to appoint at the beginning of the band) Location: Agile, Forth Banks and homeworking Hours/Contract:  37 hours per week, permanent   Working for #TeamNP    Our purpose at Team NP is simple: to keep people safe and to fight crime. But it takes more than officers alone to do the job – and that's where our...

Remote
a day ago
Bookmark Not interested
OMNIA
Fourways

Overview The purpose of this role is to provide expert Employee Relations (ER) support within a mining organisation, ensuring compliance with labour legislation, fostering positive industrial relations, and mitigating operational risks through strategic ER interventions. Qualifications - Bachelor's degree in Human Resources management, Industrial Psychology or equivalent - Post graduate...

a day ago
Bookmark Not interested
HG Travelling Services
Parow

Maintains and enhances the organization's human resources by planning, implementing, and evaluating employee relations and human resources policies, programs, and practices - GENERAL DESCRIPTION The Human Resources Manager guides and manages the overall provision of Human Resources services, policies, and programs for a company within a small to mid-sized company, or a portion of the Human...

a day ago
Create job alert for new jobs for
Court Interpreter, South Africa
Bookmark Not interested
Dis-Chem
Midrand

Dis-Chem Pharmacies has an opportunity available for a Employee Relations Manager at our Head Office in Midrand to join the team. You will be required to provide expert Labour Relations advice to management, supervisors and employees whilst growing the departmental visibility to give effect to the vision and mission of the Labour Relations department. Minimum Requirements... Essential: - Grade...

a day ago
Bookmark Not interested
Organisational Development House
South Africa

OD House a Medico Psycho-Legal Consultancy firm is seeking Industrial Psychologist, Clinical Psychologist, Educational Psychologist and Neuropsychologist Freelancers/Affiliates to asses the psychological and vocational impact of injuries or trauma (like accidents, medical negligence) on individuals, determining their loss of earnings, employability, and career potential for legal cases. This is...

a day ago
Bookmark Not interested
Ignition Group
Umhlanga

To provide contract-focused legal support across all Ignition Group entities, ensuring legal integrity, operational compliance, and commercial enablement. The role sits within the central Legal function and supports the execution of Group strategy through effective contract management, legal risk mitigation, and stakeholder engagement. Job Description Contract Management and Commercial...

a day ago
Bookmark Not interested
Ikwezi Mining
Midrand

Purpose of the role: To provide expert in-house legal support to the organisation by managing litigation matters, reviewing and negotiating commercial contracts, and advising on a wide range of legal and regulatory issues. The role ensures that the company's operations are legally compliant, risks are minimised, and strategic objectives are supported through sound legal guidance. Key...

a day ago
Bookmark Not interested
Council for Scientific and Industrial Research
Pretoria

Job Location : Pretoria, Gauteng, South AfricaApplication Deadline : February 19, 2026 About the job: - The CSIR has a vacancy for a Specialist Senior Counsel: Commercial in the Legal and Compliance Department. The incumbent will assist the CSIR to commercialise its Intellectual Property Assets and maximise its financial sustainability by providing comprehensive expert commercial legal advice;...

Hybrid
15 hours ago
Menu