• Jobs
  • Language Editor

Language Editor jobs in South Africa

Jobs found: 47
Bookmark Not interested
HSRC Recruitment
Gauteng

Job Advert Summary:The HSRC policy briefs are documents that synthesize research and extract important information for policy processes. Electronic versions are published on the HSRC website. The potential target audiences include government officials, funders, development agencies, academics, diplomats, students, media and many others. The publication is aimed at policy actors and not academics...

14 hours ago
Persona Staff
Cape Town

Responsibilities: - Manage a portfolio of journal titles, ensuring that they run on optimised workflows and meet department publication metrics. - Maintain article and issue schedules, metadata, and page budgets, and uphold quality standards throughout the publication process. - Complete production checks by assessing the production quality of incoming manuscripts; ensure that all relevant files...

6 hours ago
Bookmark Not interested
Sanford Federal, Inc.
Pretoria

Introduction:Sanford Federal, Inc. (SANFORD) headquartered in Stafford, VA., is a premier, Service- Disabled Veteran-Owned federal professional services company, primarily engaged in providing advanced information technology, cybersecurity, management systems support, as well as business and infrastructure management services. We are among the most innovative, respected, and ethical providers of...

7 days ago
Bookmark Not interested
Watkins Media Limited
South Africa

Are you a highly organized, detail-oriented editorial professional with a passion for book publishing? Do you thrive in a fast-paced environment, juggling multiple priorities and deadlines with ease? Collective Ink is seeking an Assistant Managing Editor to be a critical link in our daily operations, ensuring the timely and high-quality publication of our books. We are looking for someone who is...

6 hours ago
Bookmark Not interested
MY Treasure Foundation
South Africa

Type: Freelance / Project‑Based Location: Remote About the Role MyTreasure Foundation is seeking a skilled Zulu‑speaking Editor with strong experience in children's book editing and a deep understanding of South African landscapes, culture, and heritage . This role involves refining manuscripts intended for young readers, ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, and engaging...

6 hours ago
Bookmark Not interested
Cactus Communications
South Africa

CACTUS provides language editing services to help researchers in their quest for publication. If you find yourself correcting everyone's grammar and like to stay updated on the latest developments in your field of study, this opportunity is just for you. As an Editor, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge...

5 days ago
AOSIS
Durbanville

The role of a Scholarly Journal Production Coordinator is pivotal in maintaining the standards of academic publishing. The incumbent will orchestrate the publication process of scholarly articles with meticulous oversight. This spans from the point of acceptance to the stages of rigorous copy-editing, careful layout editing, detailed proofreading, and ultimately, to the point of publication. As a...

No Experience Remote
6 hours ago
NISC (Pty) Ltd
South Africa

VACANCY in PUBLISHING NISC (Pty) Ltd is an academic publishing house in the university town of Makhanda, Eastern Cape. We publish journals, books and databases that showcase the best of African scholarship to a global audience. We wish to appoint one or more people who will be responsible for a group of titles from the growing list of academic journals that we publish on behalf of learned...

6 hours ago
Bookmark Not interested
Sourcefin
South Africa

Location: Remote Engagement: Contract / Consultancy (per-video basis) About Sourcefin Sourcefin is one of South Africa's fastest-growing alternative funders — on a mission to enable the forgotten SMME . We unlock working capital through intelligent, human-centred technology… and now we're levelling up our content game. We're looking for a creative, sharp, ideas-driven Video Editor who can help...

6 hours ago
Bookmark Not interested
Bored Panda
Johannesburg

We are one of the leading digital media and entertainment companies globally, producing positive, engaging and original content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine Bored Panda and TOP DIY channels like Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million page views per month and 62 billion video views per...

7 days ago
Bookmark Not interested
5PM B.V.
Cape Town

Do you want to work on creating great explanation videos with a vibrant team for international brands? Do you have experience with editing help content? And do you speak Afrikaans? If the answer is a big fat 'YES', then we should get to know each other. This position is for our office in Cape Town, located in Woodstock at Mason’ Press. Hello! We’re #Team5pm YouTube is the fastest-growing...

7 days ago
Bookmark Not interested
TalentLink
South Africa

The Copy Editor will focus on improving the overall quality and readability of a written piece. Your role involves reviewing the content in detail, checking for errors, and making revisions to improve clarity, coherence, and style. You will be required to work with the writer to refine the structure, flow, and tone of the text, and also ensure that the content adheres to grammar rules,...

7 days ago
Bookmark Not interested
Thuma Mina Teaching
Wellington

Thuma Mina Teaching is looking for a motivated and innovative Junior Video Editor to join our vibrant team. As a Junior Video Editor, you'll play a pivotal role in crafting bespoke lessons that will serve thousands of learners across South Africa. This position operates on a hybrid model, necessitating 2 days per week on-site at our Wellington location and 3 days per week working remotely. Key...

Hybrid
7 days ago
Bookmark Not interested
Maskew Miller Learning Recruitment
Cape Town

Job Desciption:About Maskew Miller Learning:Maskew Miller Learning lends its name from the most trusted and recognisable publisher in South African history - Maskew Miller. At Maskew Miller Learning, we believe that learning allows people to move forward in life, enabling them to have brighter futures. We are a B-BBEE - Level 1 contributor, providing education solutions ranging from early...

7 days ago
Bookmark Not interested
Rhino Africa
Cape Town

Rhino Africa Safaris is Africa’s leading luxury travel company, dedicated to creating unforgettable and life-changing journeys that connect guests to Africa in a way that inspires, transforms, and protects.As the Website Content Editor, you’ll be the vital link between technology and storytelling, ensuring our content remains both machine-readable and deeply human. You’ll uphold the authenticity,...

7 days ago
Create job alert for new jobs for
Language Editor, South Africa
Bookmark Not interested
Pixelogic Media Partners, LLC
Cape Town

Junior English Editor (Subtitles, Scripts and Transcription) Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows...

6 days ago
Bookmark Not interested
Hogarth Worldwide
Johannesburg

Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both...

Hybrid
5 days ago
Bookmark Not interested
Pixelogic
Cape Town

Junior English Editor (Subtitles, Scripts and Transcription) Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence! About the job: Candidates will be trained in advanced transcription techniques, using proprietary...

6 days ago
Bookmark Not interested
Jobspaddy
South Africa

Responsibilities will include: Editorial Leadership: Provide guidance and leadership to a team of writers, editors, and content creators, fostering a collaborative and creative environment. Ensure the team’s work aligns with our brand voice, quality standards, and target audience. Content Strategy and Monetization: Collaborate with the management team to develop and execute the content...

6 days ago
Bookmark Not interested
Bored Panda
Cape Town

We are one of the leading digital media and entertainment companies globally, producing positive, engaging and original content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine Bored Panda and TOP DIY channels like Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million page views per month and 62 billion video views per...

7 days ago
Menu