translator jobs in Stellenbosch

You will be responsible for defining and executing the end-to-end product vision and roadmap for a suite of mission-critical payment products used daily by customers and merchants. The role requires strong executive stakeholder management, analytical depth, and the ability to translate complex market, customer, and regulatory needs into scalable, high-impact product...

Job Description: Design the Experiment: Frame complex business challenges as rigorous, testable hypotheses within an ocean of structured and unstructured data Forge the Telescope: Develop sophisticated statistical models, machine learning algorithms, and simulation engines to detect the subtle signals within the noise Chart the Celestial Bodies: Transform raw data into coherent star mapsclear...

KEY REQUIREMENTS TO MEET FOR CONSIDERATION - - You MUST have completed a tertiary qualification in Construction Management, or Quantity Surveying coupled with 2-5 years experience in the development of accurate, compliant and competitive tenders for greenfield and brownfield Building projects. - - Certification in CCS is essential and an assessment will be conducted. - - You will have...

Location: Stellenbosch (Hybrid) Industry: Fintech / Payments Experience Level: 5 7 years Company Overview The business operates in the payments and financial services space, enabling high-volume, real-time transactions for merchants across South Africa. The environment is delivery-focused, technically strong, and closely aligned to real-world retail and merchant use cases. The Role This role...

Key Tasks and Outcomes: Primary: - Manage content production timeline from creation to publication - Liaise with freelance writers, graphic designers, and other content creators. - Optimize content for SEO using company -provided tools (e.g., Moz, Surfer, SEO) - Upload optimized or translated content to the website. - Upload ad content (copy, images, videos) to Facebook and Instagram before...

Our client, a leading business in the payments industry, is seeking a customer-centric Head of Product to join its dynamic team. This role requires a strategic, commercially minded leader with strong analytical capability and executive-level stakeholder management skills, with a clear focus on delivering exceptional customer experiences. The Head of Product will define and execute the product...

Financial Manager required for a reputable company based in Stellenbosch Requirements: - A bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field. - CA (SA) or equivalent qualification. - Minimum 7 years of experience - Extensive experience in overseeing financial operations in a diverse portfolio, including agricultural investments and international ventures. - Strong analytical and...

This is a permanent role within a well-established, values-driven business, with strong operational depth. Youll be responsible for end-to-end cost accounting, working closely with operations and finance to ensure accurate costing, meaningful analysis, and continuous process improvement. If you enjoy structure, detail, and translating numbers into operational insight, this role will keep you...

Location Remote Role summary We are looking for a capable and pragmatic Laravel and VueJS Software Developer to help design, build and maintain high-quality web applications. You will work across the full stack, contributing to backend architecture, frontend user experiences and overall product quality. This role suits someone who enjoys building real-world systems, cares about clean code and...

- Stellenbosch - Op locatie - Maandelijks salaris: ZAR ZAR Functieomschrijving Bring your audit expertise to a team where connection and craftsmanship thrive. We are looking for a dedicated and skilled Senior Associate to strengthen our growing audit team in Stellenbosch. In this role, you will contribute to high-quality audit delivery for (primarily) Dutch clients and play an important part...

fibertime is a pay-as-you-go uncapped fiber internet solution designed for township markets. Users can instantly access 100mbps fiber internet from the safety of their homes without contracts or installation fees. The service is affordable, with rates starting from R5 a day, and aims to enhance the internet experience for all users. WHAT WE ARE LOOKING FOR: fibertime is seeking a Core Network...

Job description: Join Us in Becoming the Best Banking Group in the World We appoint energized and motivated people for their potential and continuously look for talented, driven individuals to help us innovate and evolve. That is why we focus on finding the right people for the right jobs. We love what we do because we focus on making a positive difference for our clients and employees. Our...

About Unifi Unifi is redefining credit in Africa with simple, fast personal loans delivered through online, mobile and branch channels. We make life easy for thousands of clients across Zambia, Kenya, Uganda, South Africa. Unifi has conviction in the African continent and its people, and our products enable our clients to achieve even more. As one of the fastest-growing lenders in East Africa,...

Work Amidst Nature in the Heart of the Winelands Imagine starting your day with the sunrise over lush vineyards and the tranquillity of farm life. At Boschendal, the surroundings are not just a backdrop; they're integral to our work and our inspiration. Nestled in the heart of South Africa's golden triangle of wine country, our farm offers a unique escape from the hustle of city life. A Typical...

A fast-growing South African payments and fintech business is seeking a Performance Marketing Specialist to join its Marketing team. This role plays a critical part in driving lead generation, customer acquisition, and measurable business growth through data-led digital campaigns. The successful candidate will plan, execute, and optimise paid media campaigns across platforms such as Google,...

Job Description: Define the Frame of Reference: Partner with stakeholders to frame business challenges as testable analytical questions, establishing the observers vantage point Conduct the Thought Experiment: Manipulate and explore complex datasets using SQL, Python, and BI tools, searching for the constants and the elegant relationships Publish the Field Equations: Transform chaotic...

Conduct in-depth analysis of existing HR processes to identify inefficiencies and areas for automation Ensure seamless integration between HR systems and other platforms Document data flows and system and process dependencies Translate HR business requirements into technical system requirements for the HRIS (Sage300, SimplifyHR, SimplifyTeams) Create and maintain high-quality process...

Campaign Optimisation Manager Team: Decision Analytics Reports to: Decision Analytics Specialist Location: Stellenbosch (Hybrid) About the Client Our client operates in the payments and financial services space, enabling fast, affordable transactions that support businesses and entrepreneurs across South Africa. The environment is data-driven, collaborative, and focused on delivering practical,...

Build Power BI dashboards + reports that reveal market trends, client behaviour and operational bottlenecks Translate client pain points into functional requirements that shape future platform features Analyse data from multiple sources to produce insights, automate manual tasks and support strategy Skills & Experience: Minimum 12 years in data analysis with strong Power BI + SQL + data...

Team: Decision Analytics Reports to: Decision Analytics Specialist Location: Stellenbosch / Cape Town (Hybrid) People Leader Role: No About the Organisation This organisation operates in the payments and financial services environment, supporting high-volume transactional activity across South Africa. The business is highly data-driven and operates in a regulated, performance-focused...